德国中小企业（太仓）孵化中心在上海开业 持续擦亮“德企之乡”名片

　　本报讯（记者  王俊）昨日，德国中小企业（太仓）孵化中心开业仪式在上海德国中心举行。我市市委书记汪香元，上海德国中心董事长夏建安，我市市领导王红星、朱大丰、王莉萍、周健慧出席活动。

　　汪香元在致辞时表示，太仓拥有“融入上海”“以港强市”“对德合作”三张名片。一方面，太仓紧邻上海，两地之间第一条公路建设于100年前，随着沪苏通铁路开通运营、嘉闵线开工，沪太同城化将进一步提速；太仓港集装箱四期码头上个月启用，太仓港集装箱吞吐量全国排名由第9位跃升至第8位。另一方面，太仓是著名的“德企之乡”，自1993年首家德国企业克恩—里伯斯落户以来，一直坚持把对德合作作为发展特色和优势，大力招引德资企业，积极营造最优产业生态。全市现有德企387家，其中包括50家“隐形冠军”企业，90%以上的在太德资企业完成了增资扩产。德企来到太仓后，都获得了良好发展，这得益于太仓优良的营商环境。

　　汪香元指出，此次，太仓在上海德国中心设立德国中小企业（太仓）孵化中心，是为了借助上海这一国际化都市平台，推动太仓招商服务前移，招引更多德国项目落户太仓，持续擦亮“德企之乡”名片。我们将进一步做好政策支持、载体建设、要素保障等工作，竭力为落户德企提供更好的服务。

　　夏建安表示，太仓是实至名归的“德企之乡”。今天开业的德国中小企业（太仓）孵化中心，对德国企业来中国发展具有重要意义，将帮助更多德国项目落户太仓。非常期待德国中心与太仓开展更加紧密的合作。

　　现场进行了太仓及德国中小企业（太仓）孵化中心招商推介，举行了孵化中心开业剪彩仪式；汪香元将钥匙移交给孵化中心第一批入驻企业代表。

　　活动开始前，汪香元一行还参观了德国中小企业（太仓）孵化中心及《中德故事从太仓出发》摄影展。

　　据悉，德国中心是德国中小型企业进入中国市场的重要平台。太仓在上海德国中心建立孵化中心，可为德国中小型企业落户太仓提供载体和服务。孵化中心入驻企业需要更大的空间或规模化生产时，我市招商局可以根据企业需求在太仓为企业提供合适载体。

　　太仓是国内德企投资最密集、发展最好的地区之一。当前，太仓正抢抓长三角一体化发展、虹桥国际开放枢纽建设等战略机遇，突出“与上海率先同城”方向，倾力打造对德合作示范区。坚持全方位、全领域拓展对德经贸、人文、生态等领域的合作交流，大力招引更多头部德企、“隐形冠军”以及中小微德企，高标准建设罗腾堡德风街、德国玛丽蒂姆酒店等项目，积极布局德国医院、餐厅、学校等，全力营造更浓德国生活场景。

　　与此同时，太仓有520多家本地企业与德国企业进行着多方面的深度合作，德国中心多次组织“赴德商旅要诀”研讨会帮助太仓民营企业进入德国市场，太仓对德创新合作水平持续提升。