德企“小巨人”初长成

　　本报讯（记者 戴周华）10月20日，翰备机械部件（太仓）有限公司迎来5周年庆。在太发展5年，“翰备”从组建团队、正式投产、实现盈利到现有产能趋于饱和，快速走过了公司初创、发展、拓展市场等多个重要阶段。

　　翰备公司有着近70年经营历程，总部设立在德国巴伐利亚州。凭借世界先进的激光切割、数控折弯、塑造和冲床技术以及多年积累的工艺经验，“翰备”为高端客户开发和制造高精度、高复杂度的各种材质金属部件和相关配件，产品应用于电子、医疗，能源及汽车等行业，客户很多是世界500强企业，如西门子、ABB。

　　跟随着客户脚步，“翰备”2012年来到太仓，2013年工厂正式投产，接下来2年销售额持续增长，2016年销售额同比增长20%，整体扭亏为盈，实现盈利。去年以来，德国总部加大对太仓公司投资力度，新上设备、新建产线，预计今年销售额同比增长将达70%。

　　“今年，我们又引进顶尖激光切割机等设备，不久还将设立自己的喷涂线。”目前，翰备公司位于高新区东润物流园的厂房产能趋向饱和，公司总经理朱焱表示，未来两三年内，公司将考虑采购土地建设厂房。

　　“翰备”五年实现快速发展