服务好家门口的国际赛事

　　李奕是苏州健雄职业技术学院的一名老师，也是2014竞走世界杯赛的志愿者。虽然服务过2008年北京奥运会和2009年建国60周年的重大活动，已经有相对丰富的志愿服务经验，但她对这次的志愿服务丝毫不敢懈怠，正在忙碌地准备着。

　　2007年，北京奥运会志愿者招募工作启动，此时李奕在中国矿业大学（北京）读大三。“我当时是校文法学院团总支副书记，作为北京奥运会志愿者校分团团长，主要负责学校文法学院志愿者的招募、选拔和培训工作。”2008年北京奥运会期间，李奕已大学毕业回到太仓。但之后她参与了北京海淀团区委的读本《后奥运时代奥运精神传承》的编辑和校对工作。

　　2009年建国60周年庆典上，李奕作为一线志愿者全程参与。庆祝活动当天，李奕与同伴负责东入口，引导约2.5万名学生有序进入天安门广场，“仅学生进场这个过程就要两个多小时，志愿者还得比学生早一个小时到位。”李奕说，前期3次彩排，到最后正式演出，她和其他志愿者每次都是凌晨2点就开始服务，“整个过程就一个字：累！但是很快乐、很自豪！”

　　这次2014竞走世界杯赛，李奕被分到了新闻组，主要岗位在混合采访区，负责媒体采访时的同步翻译工作。

　　记者在李奕的工作本上发现她已经记下了很多关于这次竞走世界杯赛相关内容的注意事项，“虽然读的是英语翻译专业，但对于体育类的专业用语，还是有点陌生。志愿服务岗位确定后，我就一直在网上看相关的体育新闻，记下一些常用语，再查询最贴切的翻译。”李奕说，能担任本次竞走世界杯赛的志愿者，她感到很荣幸，“我会尽全力服务好这次家门口的国际赛事，展现志愿者风采”。

　　上大学时，李奕参加了20多次志愿服务，其中多次是国际性活动，积累了丰富的涉外志愿服务经验。目前她还担任了健雄学院公共选修课涉外志愿者实务的主讲。