2013年应届毕业生择业问题

    我今年大四，学的是国际经济与贸易，一般的二本学校。我不知道我现在应该如何做选择。
    本来在一家小的私人外贸公司担任翻译，做了超过3个月。工资不高，但是英语能力提升的很快，老板很好，路不是很远，但路上很堵，要1个小时多，说好做到2月底或是3月底。前2天去应聘类似于客服，是给老外在线解决电脑问题的，成功了。公司很大，路上过去要2个多小时。工资就是一般大学生出来给的价码，具体等通知。工作的时间是八点半到七点半，回到家要十点左右，每周四天。我的犹豫是，本来以为大公司发展前景好，但和周围一起来面试的人都感觉下来很一般，而且网上评价其不好的多于好的。还有专业不对口。虽然觉得去这家大公司可以学到专业以外的东西，但是实在是觉得路太远，时间安排也不合理。这是我今天第一家面试的地方，要是签了协议，以后万一有更好的去处，要毁约的话很麻烦。说会在近2周不到的时间安排入职的事宜，实习半年，出来我就毕业了。我知道很多好点的公司会给学生1个多月考虑，等大家衡量了手中的offer，择优选择。但也有公司为了怕人才流失，所以早早的逼学生签协议，网上因此产生的案例比比皆是。
    我的问题是：是继续留在原来的公司到月底自然不干再找新的？还是去现在这家先实习半年，留正时再做考虑？亦或是，两家都不去，继续在求职路上打拼，并利用时间把毕业论文完成，同时参加接下来的很多招聘会？因为现在就业形势很低迷，我的教育背景又不是很出色，所以觉得很难选择。请大家帮忙分析分析，谢谢~~

    回答1：上班的路程遥远的确是一个很辛苦的事情，再加上工资很低，更让人没有信心做下去，这个是绝大多数刚毕业的学生的真实处境。刚毕业在工作上没有工作经验，在学校学习的东西跟社会上的实际工作是有相当大的区别的，所以进一家公司重要的不是去非要拿多少钱、每天上多少小时的班、一个星期休息几天，重要的是公司能不能为你提供真正的学习的平台，正如你所说的，你的英语能力有了很大的提升，还有你的专业能力，如果你的专业提高到了一定程度，又有了一定的经验，再去找工作你也有资本跟人家要价了。你现在该怎么选择也是这样，看你的公司能不能为你提供提升你自身能力的平台。 顺便说一下，要趁着年轻，不要怕苦，每个人都是这样过来的，当你有了经验以后苦尽自然甘来，建议你选择有机会学习的公司。
     希望能帮到你，祝你早日成功！

    回答2：应届生的第一份工作很重要，某种意义上说，考研换一个专业容易，工作了再换一行就难了。现在的社会招聘，到处都要资深，各行各业都一大把的人才，你做翻译做两年觉得没发展，想换个行几乎不可能了，一般公司也不会再花精力培训社招人，因为专有人才太多了，公司都是成本第一的，绝对会招一个立等可劳的。而就你学的专业来说，退一万步，从其他行业变成翻译（只要你英语还没忘）都比从翻译变成其他行容易得太多。当然，你也不必锁死在这一家大公司上。如果你是半年以后才毕业，还是很有机会的，多参加一些招聘会，国企很相对清闲稳定，私企外企要去就去大的，虽然累但是薪水会高一些，并且大企业真的你不用天天担心吃哑巴亏，管理都很规范，考评都有章可循，奖金因为领导个人好恶分配的情况更少，真正有付出的人一般一年两年真的都会涨工资。同地你也能学到很多东西，两年以后，绝对对职业的领悟上了一个境界。大企业不仅做事业，更加是育人的最佳场所，做为一个刚刚毕业的孩子，你需要这种经历。